Французский язык. Конкурс понимания письменного текста

Consigne : Répondez aux questions en cochant la réponse exacte ou en l’écrivant.
Document 1

Pourquoi partir fait rêver
Envie de plonger en pleine nature
ou au cœur d’une mégalopole exubérante…
Que révèlent vos rêves de voyage ?
Décryptage d’une passion sans frontières

«Je rêve de pays chauds, de paysages idylliques. J’ai envie de voyager pour m’émerveiller et découvrir des endroits où je me verrais vivre plus tard.» Comme Christelle, 15 ans, vous êtes nombreux à rêver de voyages pour trouver d’autres horizons. D’autant qu’on ne peut se promener sans tomber sur des affiches vantant des plages de sable fin, des fonds marins fantastiques et de lointaines capitales. Il est donc facile de se projeter libres, autonomes, en prise directe avec un autre monde… Mais pas si vite! Pour aller où, d’abord? Aux États-Unis! C’est la première destination dont rêvent les 15-25 ans. Suivent l’Espagne, l’Australie, le Canada, l’Italie et la Grande-Bretagne. Ce classement traduit des envies contrastées. D’un côté, des pays fleurant les grands espaces, une nature exubérante à la Into the Wild1 «Logique, estime l’anthropologue Jean-Didier Urbain. La crise de la société de consommation, symbolisée par l’image de la grande ville, nous pousse vers ce qui est naturel, non corrompu par l’homme.» D’un autre côté, le choix des États-Unis révèle votre goût pour les grands centres urbains. Les mégalopoles mythiques vous fascinent: New York — «pour le bruit des sirènes, les taxis jaunes», Sydney «pour son esprit cosmopolite», Londres «pour sa culture rock…» Des goûts typiques «d’une génération qui est la première à être massivement citadine», poursuit Jean-Didier Urbain. Une génération attirée par un univers à la fois familier et dépaysant, qui évoque aussitôt mille images de films, de clips ou de séries télé.

Vos destinations favorites coïncident aussi avec des langues étudiées en classe (anglais, espagnol ou italien), qui permettent d’approcher de près une autre culture. Les motivations liées aux études jouent, comme pour Constance, 17 ans, qui aimerait se rendre aux « States », ou à défaut en Angleterre, pour préparer un diplôme. Le bénéfice linguistique reste un argument de poids pour convaincre les parents. Et cela permet de débuter doucement, pour devenir ensuite de plus en plus à l’aise pour voyager… L’Europe a ainsi la cote , offrant la perspective d’un dépaysement en douceur.

Car, pour beaucoup, le «vrai voyage» emmène loin de Berlin ou de la Toscane, et s’apparente à une rupture radicale… 30% des 15-19 ans rêvent ainsi de faire le tour du monde. Le voyage est une promesse d’ouverture d’esprit, de mouvement intérieur. «Il s’est même imposé comme l’un des grands modes de réalisation personnelle, une façon de chercher le sens de sa vie», note Jean-Didier Urbain. Et cette quête d’autre chose résonne à un âge où l’on cherche à tout découvrir, notamment qui l’on est. Partir, surtout sans ses parents, donne une occasion de faire ses preuves et de mieux se connaître. «J’ai besoin de cette coupure, dit Bertille, 17 ans, pour
m’assurer que je suis bien passée de l’enfance à l’âge adulte. Me déconnecter de ma famille, de mes amis, de ma culture, me fera forcément évoluer.» Dès 15 ou 16 ans, vous aspirez à toutes ces découvertes. De là à vous lancer… Rares sont ceux qui peuvent partir en solo avant la majorité, sauf en séjours linguistiques ou sportifs bien encadrés. Et pour «tailler la route3 », il faut de l’argent, l’accord de ses parents, et surtout se sentir prêt! «Devoir se repérer seul, se faire comprendre et savoir tomber sur les bons compagnons de voyage n’a rien d’évident. Quand on craint d’errer loin de chez soi, mieux vaut attendre», prévient le psy Didier Lauru.

(585 mots)                                              Aziliz Claquin, PHOSPHORE-12-JUILLET 2009.

1. L’objectif du texte est de
A. présenter les destinations de voyage que les jeunes préfèrent
B. faire la publicité des destinations de voyage qui ont la cote
C. expliquer ce qui amène les jeunes à rêver de voyage
D. expliquer comment les jeunes préparent leur voyage d’été
2. Relevez 4 facteurs essentiels qui influencent les jeunes dans leur désir de voyage

3-9. Cochez VRAI (A) / FAUX (В) / NON MENTIONNÉ (С)

Reformulation

VRAI

FAUX

NON MENTIONNÉ

A

В

С

13

La majorité des jeunes Français rêvent de partir pour l’Australie.

4

Certains jeunes reviennent régulièrement sur les lieux de leur premier voyage.

5

La jeune génération est massivement citadine.

6

Les rêves des jeunes sont fortement influencés par des images de films, de clips ou de séries télé.

7

La plupart des publicités de voyages sont faites pour les jeunes.

8

Beaucoup de jeunes travaillent pour payer le voyage dont ils rêvent.

9

Le «vrai voyage» est vu par les jeunes comme une rupture radicale avec leur vie habituelle.

 

КЛЮЧИ 

1

A

B

C

D

 

2*

  • découvrir des endroits naturels peu marqués par la présence de l’homme/ où la présence de l’homme est peu marquée

  • connaître les grands centres urbains, les mégalopoles mythiques

  • préparer un diplôme/ faire des séjours linguistiques/ étudier la culture et la langue d’un pays

  • se séparer /se déconnecter de la famille, des amis, de sa culture/ vivre une aventure / se réaliser personnellement

 

3

A

B

C

4

A

B

C

5

A

B

C

6

A

B

C

7

A

B

C

8

A

B

C

9

A

B

C

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*